Terra de gestes i de beutat. Girona, de Xavier Montsalvatje i Joaquim Pla, ha estat, 
sens dubte, un llibre de referència des de la seva publicació l’any 1917. L’obra va representar una regeneració de la ciutat, i ha estat llegida en clau de canvi i de futur per diverses generacions posteriors. Va ajudar a forjar l’antièpica dels setges i va modernitzar Girona. Ha fet de llibre xarnera en diferents moments de la història dels darrers cent anys per intentar superar el sistema establert.
A la validesa del seu missatge, el llibre hi afegeix la bellesa del seu format. Per això, posem al servei del lector una reedició de l’obra, acompanyada d’un estudi rigorós que permet contextualitzar el llibre i comprendre’n les reverberacions. En aquest volum s’ofereix una edició actualitzada de la 
versió corregida pels mateixos autors, amb el text normalitzat amb criteris filològics d’avui i respectuosos amb l’època, i al mateix temps també s’ofereix una edició facsímil de la primera edició
de l’obra.
Mariàngela Vilallonga Vives, és Catedràtica de Filologia Clàssica a la Universitat de Girona (UdG), i conjuntament amb en Lluís Muntada ha estat a càrrec de la reedició d’aquest libre per la Diputació de Girona.
